|
1. | Once gone, the yellow crane will never on earth alight; only white clouds still float in vain from year |
| 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠 |
|
|
| |
2. | But she waited in vain. |
| 但她等了一个空。 |
|
|
| |
3. | In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain. |
| 在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。 |
|
|
| |
4. | Empty thoughts and vain wish |
| 空思妄想 |
|
|
| |
5. | The dog that bites does not bark in vain . |
| 咬人狗,不空吠。 |
|
|
| |
6. | "One sighs to no purpose, the other yearns in vain" |
| "一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂." |
|
|
| |
7. | It is not a vain hope; |
| 这种希望不是空的; |
|
|
| |
8. | I will not idle away my time and be sorry in vain when my youthful head becomes white. |
| 莫等闲,白了少年头,空悲切。 |
|
|
| |
9. | The traveller searched in vain for a vacancy at motels. |
| 旅行者无法在汽车旅馆找到空房间。 |
|
|
| |
10. | Then you will moan and mourn in vain. |
| 莫等闲,白了少年头,空悲切. |
|
|
| |